Waarschijnlijk ken je de uitdrukking“schoenmaker blijf bij je leest”. Dat betekent dat je alleen maar dingen moet doen waar je verstand van hebt. Dit zeg je tegen mensen die dingen doen waar ze niet goed in zijn. Die kunnen ze beter overlaten aan iemand die er voor geleerd heeft.
De uitdrukking komt uit een oud Grieks verhaal. Dat verhaal gaat over schilder Appelles die zijn nieuwe schilderij laat zien op een markt. Een aanwezige schoenmaker geeft aan dat een sandaal die iemand op het schilderij draagt, niet goed geschilderd is.
Appelles verbetert het gelijk en de schoenmaker begint dan ook op andere dingen op het schilderij opmerkingen te maken.
Dit vindt Appelles maar niks, en zegt “schoenmaker, blijf bij je leest.”